English translation no es de dia pork aqui es de dia medio dia dime k deti A friend on Facebook replied --

English translation no es de dia pork aqui es de dia medio dia dime k deti A friend on Facebook replied --

No es de dia means "morning". Then "poke" is just a way of typing, which means "poke". In Chinese, it means "aqui". It means "es de medio dia" (noon) and "medio dia" (noon)