family的具體用法(尤其是什麼時候做單,複數) 還有就是“我們家都喜歡踢足球”應該用複數還是單數?

family的具體用法(尤其是什麼時候做單,複數) 還有就是“我們家都喜歡踢足球”應該用複數還是單數?

首先說明family作單複數時同形,即都是用family.
family指家庭時是一個整體概念,是單數,比如the family is rich.這個家庭很富有.而當family指家人時是複數,因為它指家庭成員.而你說的例句就應該用複數,因為是指“我們家的人(家庭成員)”喜歡踢足球.所以句子翻譯為Our family all like playing football.