英語中的破折號是代表對哪一部分的解釋?外語高手請進~ 例如:The sense organs that“connect”all animals to the outside world are merely transducers--instruments like a microphone,TV camera,or phonograph pickup arm--which convert one form of energy into another. 這兩個破折號各指哪一部分的內容呢?有沒有外語高手?

英語中的破折號是代表對哪一部分的解釋?外語高手請進~ 例如:The sense organs that“connect”all animals to the outside world are merely transducers--instruments like a microphone,TV camera,or phonograph pickup arm--which convert one form of energy into another. 這兩個破折號各指哪一部分的內容呢?有沒有外語高手?


一句高手請進,就沒有人近來管你得事了



破折號的作用說明
舉例,要課外的.
每個作用舉一個例子.


1.用於行文中解釋說明的部分.
例:邁進金黃色的大門,穿過寬闊的風門廳和衣帽廳,就到了大會堂建築的樞紐部分——中央大廳.
2.用於話題突然轉變.
“今天好熱啊!——你什麼時候去上海?”張强對剛剛進門的小王說.
3.用於聲音延長的擬聲詞後面.
“嗚——”火車開動了.
4.用於事項列舉分承的各項之前.
根據研究對象的不同,環境物理學分為以下五個分支學科:
——環境聲學;
——環境光學;
——環境熱學;
——環境電磁學;
——環境空氣動力學.
摘自第十版《新華字典》