3.把5米長的鐵絲平均截成6段，每段是5米的，每段是1米的，每段長（）米.相當於30米的（）米. 我要解題思路哦！ 每段是5米的（——）每段是1米的（——）

3.把5米長的鐵絲平均截成6段，每段是5米的，每段是1米的，每段長（）米.相當於30米的（）米. 我要解題思路哦！ 每段是5米的（——）每段是1米的（——）

把5米長的鐵絲平均截成6段，每段是5米的（5/6），每段是1米的（4/5），每段長（0.83）米.相當於30米的（0.03）米.

6分之一米等於（.）分米

6分之一米約等於（1.667）分米

2米的5分之2大於還是小於還是等於1米的5分之4

2x2/5=4/5米
1x4/5=4/5米
4/5米=4/5米
∴2米的5分之2等於1米的5分之4
翁錦文為你解答，
如對你有所幫助，
如有其他疑問，

英語翻譯
漢譯英：對於上述這個問題，每一個人都有他自己的看法
漢譯英：對於上述這個問題，每一個人都有他自己的看法。有些人也許同意，有些人也許反對

Different people have different ideas concerning/about thisissue.Somemay be for it，while others tend to be against it.P.S.concerning：關於；be for it:支持……be against it:反對

英語翻譯
1）上海距北京近還是遠？
2）從上海到北京大約1400公里

1 Is Shanghai nearer or farther to Beijing？
2 There are about 1400 kilometers from Shanghai to Beijing.

英語翻譯
5月4日起我飯店將對樓體外玻璃幕牆進行清洗工作，清洗時間為8:00---18:00.届時可能會對您的入住產生一定影響，在此我們對您表示歉意並希望得到您的理解.也建議您暫時將窗簾拉上，以不影響您白天的休息.
請網上專業人士關注，

May 4th floor from my hotel will have to wash the glass curtain wall in vitro，cleaning time is 8:00 --- 18: 00. Time may have some impact on your stay at this we apologize and hope you get your understanding. Also recommend that you temporarily curtains in order not to affect your day of rest~~~~~~不要機器翻的，呢你找英國人去吧~

英語翻譯，漢譯英，求正確
音樂就像一條小溪流過心田，消除煩惱、緊張

音樂就像一條小溪流過心田，消除煩惱、緊張
Music is a stream flows gliding through the heart，washing away troubles and tension.

英語翻譯
“尊敬的賓客”
“您好”
“宏瑞飯店提示您”
“請將貴重物品及現金交總臺保管”

尊敬的賓客Honorable guest您好welcome宏瑞飯店提示您The grand omen guesthouse prompts you請將貴重物品及現金交總臺保管Valuables and cash relationship be always taken care of please謝謝合作Thank a coopera…

中譯英：你有什麼要求

1:Can i take your order？
2:Do you have any requirements？

中譯英按照後面的要求
他生平第一次得到奧斯卡獎（receive Oscar Award）
錦江樂園是上海的觀光勝地之一（amusement attraction）
這家影院每天接待成千上萬人，是著名的娛樂場所（receive entertainment）
如果你對自己的缺點視而不見，你就不會取得成功（blind success）
他只有1元錢，用這錢他買了一塊麵包（with which）
是邁克打破了這個玻璃（用強調句型）
他整個早上都在寫報告，但還沒寫完（用現在完成進行時）

He received the Oscar Award for first time of his life.
Jinjiang Amusement park is one of the Shanghai's tourist attractions.
This cinema received thousands vstitors everyday，and it is the famous entertainment place.
If you keep blind of you shortages，you will never be success.
He had only 1 yuan with which he bought a bread.
It's Mike who broke the glass.
He has spent the whole moring on writing the report，but has not finish yet.