When is any other followed by a singular noun? When is it followed by a plural noun? Please give me an example

When is any other followed by a singular noun? When is it followed by a plural noun? Please give me an example

He performs better than any other classmate in the class