英語翻譯 5.1 Design Engineering - It is the responsibility of design engineering at each manufacturing facility using material covered by this Standard,to provide the local Trane purchasing department with the current drawing number(s) of the most complex part(s) to be fabricated from this material. 5.2 Purchasing - It is the responsibility of the purchasing department at the manufacturing facility using material covered by this Standard,to include the drawing number(s) provided by design engineering,in the purchase order description for all material ordered.

英語翻譯 5.1 Design Engineering - It is the responsibility of design engineering at each manufacturing facility using material covered by this Standard,to provide the local Trane purchasing department with the current drawing number(s) of the most complex part(s) to be fabricated from this material. 5.2 Purchasing - It is the responsibility of the purchasing department at the manufacturing facility using material covered by this Standard,to include the drawing number(s) provided by design engineering,in the purchase order description for all material ordered.

5.1 Design Engineering - It is the responsibility of design engineering at each manufacturing facility using material covered by this Standard,to provide the local Trane purchasing department with the current drawing number(s) of the most complex part(s) to be fabricated from this material.
工程設計－每一道生產環節上的工程設計對在該標準下選取材料,並將現有最為複雜且需用此材料製作部分的圖紙編號提供給採購部門負責.
5.2 Purchasing - It is the responsibility of the purchasing department at the manufacturing facility using material covered by this Standard,to include the drawing number(s) provided by design engineering,in the purchase order description for all material ordered
採購：採購部門在生產環節上需採用該標準下的材料,並在每一個材料採購訂單中加入由工程設計部門提供的圖紙編號.