English translation 5.1 Design Engineering - It is the responsibility of design engineering at each manufacturing facility using material covered by this Standard,to provide the local Trane purchasing department with the current drawing number(s) of the most complex part(s) to be fabricated from this material. 5.2 Purchasing - It is the responsibility of the purchasing department at the manufacturing facility using material covered by this Standard,to include the drawing number(s) provided by design engineering,in the purchase order description for all material ordered.

English translation 5.1 Design Engineering - It is the responsibility of design engineering at each manufacturing facility using material covered by this Standard,to provide the local Trane purchasing department with the current drawing number(s) of the most complex part(s) to be fabricated from this material. 5.2 Purchasing - It is the responsibility of the purchasing department at the manufacturing facility using material covered by this Standard,to include the drawing number(s) provided by design engineering,in the purchase order description for all material ordered.

5.1 Design Engineering - It is the responsibility of design engineering at each manufacturing facility using material covered by this Standard,to provide the local Trane purchasing department with the current drawing number(s) of the most complex part(s) to be fabricated from this material.
Engineering design - the engineering design of each production link is responsible for selecting materials under this standard, and providing the drawing number of the most complex parts that need to be made with this material to the purchasing department
5.2 Purchasing - It is the responsibility of the purchasing department at the manufacturing facility using material covered by this Standard,to include the drawing number(s) provided by design engineering,in the purchase order description for all material ordered
Purchasing: the purchasing department shall use the materials under this standard in the production process, and add the drawing number provided by the engineering department into each material purchase order