人教版advertising課文的翻譯

人教版advertising課文的翻譯

廣告
在我們的都市廣告隨處可見——它們在電視、收音機上廣播，粘貼在網絡上，印在報紙和海報上.廣告業是高度發展的行業.無線電、電視、電影、雜誌和報紙的發展同廣告業的發展是齊頭並進的.
人們對廣告的態度並不一樣.有人覺著廣告很有用，而且很有趣.也有人對廣告很反感.捍衛廣告的人認為，廣告介紹優質產品，給消費者提供有價值資訊，有助於消費者作出判斷.另一方面，責備者有時指責公司濫用廣告，誤導消費者，讓我們相信某種其實很一般的產品有多麼好或購買某種產品會令人更加愉快等.
廣告的原理十分簡單.把一個品牌介紹給潜在的顧客，使產品與需要相配和，這樣公司就可以影響顧客的選擇.由於消費者每天接觸大量的廣告，廣告人必須十分努力才可以灌輸自己的資訊（給別人）.正因如此，公司往往花費鉅資聘用廣告人.接近消費者的最後機會是投合消費者的情感需要.這樣，賣掉的好像不是一件產品，而是賣掉了金錢所買不到的東西，譬如愛，幸福與成功.
廣告對公司和消費者產生作用通過好幾種管道.事實一再證明，頻繁的廣告提升了銷售量，從而導致了產量的提高，囙此導致了價格的下降.所以廣告不但沒有使產品變得更貴，反而使產品變得便宜了.廣告也會幫助消費者在琳琅滿目的商品中作出選擇.在購買一件昂貴的商品——譬如一輛車或一臺電腦時我們往往要考慮許多因素，這時廣告會幫助我們作出正確的决定.
或許廣告最重要的功能就是介紹新產品.忠實的廣告會提供好的資訊幫助消費者判斷他們是不是需要某件廣告中的產品.通過介紹產品特點、功能、耗資以及服務，廣告還可以使消費者在走進商場以前對產品的價格和質量進行比較.在掌握了一些事實和數位以後，消費者才能更好地應對伶牙俐齒的銷售人員.
不是所有廣告都用來促銷產品或者提升公司業績.政府也會利用廣告使群眾瞭解社會問題和政府的方針政策.一些救助組織常常指定某比特名人作為自己的代言人來文宣自己的宗旨.譬如，聯合國選擇足球明星羅納爾多，歌星Tetsuya Komuro以及其他一些名人作為特使向公眾文宣自己的計畫.政府的其他一些非贏利機构還利用廣告科技來普及知識、影響公眾的態度取向以及改良社會.
有一些廣告就不是那麼有幫助.這些“壞廣告”利用非法手段誤導消費者.識別一個壞廣告不是很容易，但總有一些蛛絲馬跡可以追尋.首先，我們要時刻留意那些“隱藏資訊”.有些廣告把很重要的信息隱藏在很小的字體下麵或者用色彩掩飾著.還有些廣告通過半真半假的圖片或者為了看上去更吸引人而改動圖片從而來誤導我們.在一則所謂的“誘騙銷售法”的廣告中就使用了類似的伎倆：展示給顧客的是一種產品，買到的卻是另外一種.
沒有明顯的證據表明廣告的用處到底有多大，但是廣告對於廠家和消費者卻很重要.好的廣告有助於公司推銷新產品，提高銷售量.如果廣告提供準確的資訊，則有助於福斯消費者以最優的價格買到合適的產品.由於廣告的巨大影響加上廠家的蓄意誤導，我們對待廣告要特別小心.如果我們不能辨別真假，我們就正好中了圈套.反過來講，如果我們學會辨別，我們就會保護自己不受虛假廣告的欺騙從而作出明智的選擇.

英語翻譯
An“agony aunt”is a person who gives advice as part of a magazine or newspaper's regularfeatures.Inthe past，this person was usually an older woman，and explains the title of“aunt”.
An“agony aunt”answers readers' questions about personalproblems.Inmany cases，the problems，as well as the answers，are not real，but are written in the newspaper or magazine office，and the“angony aunt”is actually a team ofwriters.Thereare also similar pages available on the Internet these days，and readers are invited to email for advice about aproblem.Manyof the Internet problem pages now contain advice from other readers，insted of an“angony aunt”.
摘自外研社八下M5U3 Around the world《Problem Page》求翻譯不要穀歌有道因為我已經去那裡翻譯過了

An“agony aunt”is a person who gives advice as part of a magazine or newspaper's regular features.
“心理諮詢阿姨”是在雜誌或報紙的專欄上給別人提供意見的人.
In the past，this person was usually an older woman，and explains the title of“aunt”.
在過去，為了符合“阿姨”這個詞，通常是由年齡較大的婦女看來扮演這個角色.
An“agony aunt”answers readers' questions about personal problems.
“心理諮詢阿姨”回答讀者的私人問題.
In many cases，the problems，as well as the answers，are not real，but are written in the newspaper or magazine office，and the“angony aunt”is actually a team of writers.
在許多案例中，一些問題，還有一些答案都不是真實的，但卻登在了雜誌或報紙上，“心理諮詢阿姨”也是寫手之一.
There are also similar pages available on the Internet these days，and readers are invited to email for advice about a problem.
近來在網上也出現了許多相似的網頁，讀者被邀請給某個問題提供意見.
Many of the Internet problem pages now contain advice from other readers，insted of an“angony aunt”.
許多網絡上解决問題的網頁中包含了來自其他讀者的建議，從而代替了“心理諮詢阿姨”.

已知函數y=（ax+b）/（x2+1）的值域為[-1,4]，求常數a，b的值

令y=（ax+b）/（x²；+1）
y（x²；+1）=ax+b
yx²；-ax+（y-b）=0
因為x有解，所以
判別式＝（-a）²；-4y（y-b）>=0
a²；-4y²；+4yb>=0
4y²；-4by-a²；

已知抛物線的頂點為{-2 3）且過{-1 5}求函數解析式2畫出函數影像判斷點P{1 2}是否再次影像上

頂點是（-2 3），所以抛物線的頂點式方程為
y=a（x+2）^2 +3
將（-1,5）帶入得a=2
所以方程為y=2（x+2）^2 +3
所以（1 2）不在上面

1/8{1/6[1/4（x-1/2+3）]+7}=1
緊急！超緊！感激不盡！願你們今晚做個好夢！
8,7,1在下麵，其它是分子

答：
1/8{1/6[1/4（x-1/2+3）]+7}=1兩邊同乘以8：
1/6[1/4（x-1/2+3）]+7=8
1/6[1/4（x-1/2+3）]=1兩邊同乘以6：
1/4（x-1/2+3）=6兩邊同乘以4
x-1/2+3=24
x=21+1/2
x=43/2

約分49-x^2\2x+14
2.a^2+2a^2b+ab^/a^2b-b^3
通分：（1）a/2b^2,1、-3a^2,5/6abc（2）2/9-3a，a-1/a^2-9

約分：（49--x^2）/2x+14）=（7+x）（7--x）/2（x+7）
=（7--x）/2
2.題目有錯.
通分：a/2b^2=3a^2c/6ab^2c 2/（9--3a）=--2/3（a--3）=--2（a+3）/3（a+3）（a--3）
1=6ab^2c/6ab^2c（a--1）/（a^2--9）=（a--1）/（（a+3）（a--3）
--3a^2=--18a^3b^2c/6ab^2c =3（a--1）/3（a+3）（a--3）.
5/6abc=5b/6ab^2c.

已知關於x的一元二次方程x2-2x+m-3=0的一個實數根為-1，求m的值.

根據題意，得（-1）2-2×（-1）+m-3=0，解得m=0；故m的值為0.

（a-1/2b）（）=1/4b²；-a²；
中間應該填什麼請
對了.還有一題.△ABC的周長為32，且AB=AC，AD⊥BC，垂足為D，△ACD的周長為24，那麼AD的長為？
請個位好心的.可以麼？

（1）填-a-1/2b
平方差公式
（2）（24*2-32）/2=8

解方程；2（200-15x）=70+25x，3（2x+1）=12,5分之x+2=4分之x，2分之3-x=3分之x+4

①2（200-15x）=70+25x
400-30x=70+25x 55x=330 x=6
②3（2x+1）=12
6x+3=12 6x=9 x=3/2
③x/5+2=x/4
4x+40=5x x=40
④3/2-x=x/3+4
4x/3=3/2-4 4x/3=-5/2 x=-15/8

用降階法計算這個行列式，
 ；

把第一列加給第二列，後第二加給第三列，……第n列加給第n+1列，
成為對角