英語翻譯 lazy. I wasn't surprised to find that my worst report was from my science teacher. it's just that i find science really difficult. that‘s about all the news i have for now. send their love.

英語翻譯 lazy. I wasn't surprised to find that my worst report was from my science teacher. it's just that i find science really difficult. that‘s about all the news i have for now. send their love.


懶惰.
我發現自己收到的最糟糕的抱怨來自我的科學老師.
只是我發現科學很難學.
這是現時我知道的所有消息.
把愛送給他們.



英語翻譯
對OQ驗證取樣的樣品進行放置24小時後,分別進行寬度、拉伸、回縮等項目進行檢測,三組數據都合格則證明此項目合格,各項目都合格,則判定此設備驗證合格.


因為不太瞭解這句話的來源,用途,環境等方面,我按照我的理解翻譯成以下英文:
The sample for OQ needs to be sit at least 24 hours which could be detected with the project such as width,stretch,shrink.Conformingequipment requires all the projects meet the standards including those three detection data.
我的理解是:
需要OQ操作檢驗的樣本需要靜置24小時後才能進行寬度,拉伸,回縮等項目的檢測.合格的設備需要所有的項目符合標準,包括那三組數據.
血色三娃子



英語翻譯
如果白頭偕老得愛情,要用我們得友情去換,我寧願孤獨


If a everlasting relationship can only be acquired in expence of friendship,I'd rather be lonely.



英語翻譯
那真是一場激烈的比賽
請翻譯
That’s()()().


That's a fierce match.



英語翻譯
我覺得我翻的怪怪的,幫我看看有沒有錯,錯在哪,在幫我寫一下對的
經過多年努力,他終於實現了當太空人的夢想(dream)
After working hard many years,his dream of being an astronaut finally came true.
我個人覺得,好像邏輯主語不一致了,


應該沒太大問題,不過去掉After好象更好,獨立主格.
問題補充:我個人覺得,好像邏輯主語不一致了,到底對不對啊~~
我說的就是主語不一致,用獨立主格.



英語翻譯
(短語):一比特了不起的演員.


A great actor



英語翻譯
帶給我幾張你同學的照片,翻譯


Bring me a few photos of your classmates.保證對,



英語翻譯
我不再害怕蛇了.I'am not ___of snakes ___ ___
在回家的路上,我們看到了兩個受到驚嚇的小姑娘.
on ___ ___home,we ___two ___girls.


afraid any more
the way saw frightened



My mother opened the drawer to ___knives and spoons
Aput on
Bput away
Cput up
Dput together


put on穿上
put away存儲,放好
put up提供、建造
put together組裝
故選B



英語問題,謝謝.
1,--why are you still waiting in line?--I've missed my-----A place B order C turn D time答案C怎麼翻譯.


my turn我的回合,輪到我的時候.