What does it mean that other can't be used alone? Some people like to stay at home on Sundays, but others like to go to the cinema
People are uncountable n
In this passage, others refers to those people other than "some people" above, and "the others people", which has nothing to do with the countability of people, but is a demonstrative pronoun
(my former teacher explained this, hoping to help you ^ ^)