우리 아버 지 는 장기 두 기 를 좋아 하신 다.

우리 아버 지 는 장기 두 기 를 좋아 하신 다.

My father likes play ing chess.
어떤 일 을 좋아 하 는 것 은 두 가지 가 있 습 니 다: like to do sth 와 like doing sth
전 자 는 가끔 좋아 하 는데 후 자 는 장기 적 으로 좋아 하고 취미 생활 에 많이 사용 하기 때문에 여 기 는 뒤의 한 가지 로 해 야 한다.
건물 주 에 게 도움 이 되 길 바 랍 니 다 ^ - ^

저 는 배드민턴 과 장 기 를 좋아 합 니 다. 비록 수준 은 그리 높 지 않 지만.

although i do not play very good, I am still into / am fond of to play badminton and chess.
although i am not good at, I still like play ing badminton and chess.
I, lacking of the Related skills, am still into / am fond of to play badminton and chess.
I, lacking of the skills Related to play badminton and chess, am still fond of them.
the above what i translated is just as refereeces.

한 노인 이 지나 가 던 중 에 사고 가 발생 하 는 것 을 보 았 다.

An old man was passing by when he witnessed the occurrence of the accident.
정 답 은 마음 놓 고 사용 하 세 요. 제때에 받 아들 이 세 요.

집에 가 는 길에 길가 에 한 노인 이 앉 아 있 는 것 을 보 았 다.

They saw an old man sitting beside the road on the ir way home.