Can "much" modify countable nouns?

Can "much" modify countable nouns?

Many of them have many meanings, but in order to prevent mistakes, it is better to use lots of or a lot of in translation sentences, because they also mean many, but they can modify both countable and uncountable nouns, which is more dangerous