英語翻譯 生活中的目標才是最有價值的財富~ 可以翻譯成這樣嗎 An aim in life is the most valuable forture~ 要是錯了的話錯在哪裡

英語翻譯 生活中的目標才是最有價值的財富~ 可以翻譯成這樣嗎 An aim in life is the most valuable forture~ 要是錯了的話錯在哪裡

建議不要這樣翻譯.
第一，aim雖然可數，但是西方語言習慣甚少單獨拿出來用“an aim”這樣.
第二，the most valuable fortune與你原文的意思有出入，我理解原文中最有價值指的是有意義，而譯文中valuable更多的是說寶貴，珍貴
給個建議的譯文
What deserves most is the place we aim at.

用英文寫：你生活的目標，怎麼實現.誰影響了你的生活，為什麼？
誰影響了你的生活，為什麼？這個沒有啊？

Everyone has a dream.I'm a commen student from…like others，I also own mydream.NowI want to say something about mydream.Whatis my dream？I often askmyself.Inmy mind，everyone shall have his own d…