有哪些片語組合法（英語）

有哪些片語組合法（英語）

這不叫組合法，這叫英語詞語的複合
英語的複合詞較多，通常由兩個詞構成，有時也由兩個以上的詞構成.
例如：football（足球），peace-loving（熱愛和平的），comrade-in－arms（戰友）等.
複合詞在形、音、義三方面都具有一定特點.它具有獨立、特殊的詞義，與一般片語不同.例如：blackbird與black bird，前者非黑色的鳥，而是一種畫眉鳥，是複合詞；後者泛指任何黑色羽毛的鳥，是一般片語.我們對複合詞所具有的特殊意義，不可望文生義.試比較：
複合一般片語
blackboard（黑板）black board（黑色木板）
greenhouse（溫室）green house（綠色房子）
nobleman（貴族）noble man（品質高的人）
freeman（自由民）free men（自由的人）
dark－room（暗室）dark room（黑暗的房間）
複合詞的重音一般落在詞首，而在一般片語中，兩個詞均有重音.囙此我們往往可以根據重音所在來區分複合詞與一般片語.例如：redcoat是複合詞，指美國獨立戰爭時期的英國兵，而'red'coat是一般片語，意思是“紅色的上衣”.
複合詞的構成形式有以下三類：
（1）帶連字型大小的：hand－made（手工制的），well－known（眾所周知的），sitting－room（起居室）等.
（2）合併為一個印刷字的：birthday（生日），railway（鐵路），sunrise（日出），policeman（警詧）等.
（3）並列的：girl student（女學生），family history（家史），birth rate（出生率）等.這種並列式複合詞在現代英語中數量很大，它們都由兩個名詞組合而成.
至於複合詞在什麼情况下採用什麼形式，並沒有很固定的規則.有些形式是約定俗成的，有的則因人、因地、因詞而异.有的複合詞往往以三種不同形式出現，如：basket ball，basket－ball，basketball等.
一般說來，下列情况應用連字型大小：
（1）兩種職能或兩種職務在一物或一個人身上，例如：
fighter-bomber（戰鬥轟炸機），secretary－treasure（總司庫）等.
（2）形容詞與名詞組成的形容詞，例如：
kind－hearted（好心腸的），whit-haired（頭髮白的）等.
（3）以self開頭的複合詞，例如：
self-criticism（自我批評），
self－reliance（自力更生）等.
（4）帶-ing的複合詞，例如：fine-looking（美觀的），stamp-collecting（集郵）等.
（5）分數詞或複合數詞，例如：
two-thirds（三分之二），twenty-five（二十五）等.
當然，上面提出的幾條還很難概括一切情况.例外是不少的，有疑問時還要多查字典.

英語翻譯
你們贏了！確實，隱匿是對自己的保護.也許你們所認識的直率的我已經不存於這個世界了

You win！Actually，hiding is a method of protectingmyself.Thefrank person who I used to be that you are aquainted with may not exist in the world anymore.
用詞道地語法正確，.

在英文中，某詞與of短語連用時後跟名詞，這個名詞前是不是必須加定冠詞the.
感覺起來是有了of短語就是限定了範圍，就該特指哦！
哪些情况不用the
有個改錯題
enjoy the fresh air and sweet song of the birds。
答案是把song變成songs。
為什麼不加the在sweet前呢/是鳥兒的歌不是其他的歌，感覺這也是特指啊
那我這個改錯題是算例外情况嗎？感覺要the比較恰當哦

特指是大部分情况是如此.但
語言總有例外：
a friend of my brother's
a glass of water
We see evidence of the shift already.
我們已經看到了移位的證據.