어떤 기호 가 영어 에 있 습 니까?중국어 에는 없 습 니까? 급히 써 라!

어떤 기호 가 영어 에 있 습 니까?중국어 에는 없 습 니까? 급히 써 라!

『935.2』중국어 중의 일부 문장 부 호 는 영어 에 없다.
(1)돈 호(,):돈 호 는 중국어 에서 문장의 병렬 성분 을 분할 하 는 역할 을 한다.영어 에는 일련 번호 가 없고 분할 문 에 있 는 병렬 성분 은 쉼표 를 많이 사용한다.예 를 들 어:
She slowly,carefully,deliberately moved the box.
메모:유사 한 경우 마지막 쉼표 뒤에 and 를 추가 할 수 있 습 니 다.이 쉼표 도 생략 할 수 있 습 니 다.She slowly,carefully(,)and deliberately moved the box.
(2)책 이름():영어 에 책 이름 이 없고 책 이름,신문 이름 은 기울 임 꼴 또는 밑줄 로 표시 한다.예 를 들 어:
Hamlet/Hamlet'햄릿'Winter's Tale/Winter's Tale'겨울의 동화'
뉴욕 타 임 즈/뉴욕 타 임 즈《뉴욕 타 임 즈》
또한 영어 에서 문장,시,악곡,영화,회화 등의 명칭 과 교통수단,우주선 등의 전유 명사 도 사체 로 표시 한다.
⑶ 간격 번호(•):중국 어 는 간격 이 있 는데 달 과 날짜,음역 의 이름과 성 등 격 리 되 어야 하 는 단어의 한가운데 에 사용 된다.예 를 들 어'1,2&\#8226;9.","오 드 리&\#8226;햅 번(인명)등.영어 에는 중국어 의 간격 이 없고 간격 이 필요 할 때 쉼표 를 많이 사용한다.
(4)중점 번호:가끔 중국 어 는 문자 아래 에 옹 골 진 원점 으로 강조해 야 할 단 어 를 나타 내 는데 이런 옹 골 진 점 은 바로 중점 번호 이다.그러나 영어 에 이런 기호 가 없 으 면 특정한 성분 을 강조 할 때 문자 의 기울 임 꼴,일부 강조 성 어휘,특수 문형,구두점 의 정지 등 여러 가지 방법 을 빌 릴 수 있다.
『93535』영어 중의 일부 문장 부 호 는 중국어 에 없다.
(1)따옴표-Apostrophe('):이 기 호 는 주로 ① 모든 칸 을 나타 낸다.예 를 들 어 Shakespear's plays/the boy's book;② 숫자,기호,자모 또는 어형 자체 의 복수,예 를 들 어 The teacher had only four A's in his class.③ let's(=let us)/I've(=I have)와 같은 알파벳,숫자 또는 단 어 를 생략 했다.
(2)하이픈-하이픈(-):이 기 호 는 주로 다음 과 같은 몇 가지 상황 에 사용 된다.① 복합어,예 를 들 어 World-famous.② 파생 어의 접미사 와 어근 또는 단어 사이,예 를 들 어 co-worker.③ 두 개의 점수,경기 상대,지명,인명,숫자 사이 에 시각 적 상황 을'비','대','지'등 으로 번역 할 수 있다.④ 단 어 를 줄 을 옮 기 고 한 줄 에 쓸 수 없 는 단 어 를 음절 에 따라 다음 줄 로 옮긴다.그러나 주의해 야 할 것 은 a.단음절 어 는 줄 을 옮 기지 않 습 니 다.b.굴절 변 화 를 일 으 키 기 쉬 운 단 어 는 줄 을 옮 기지 않 습 니 다.예 를 들 어-er/or/-ing 등 은 일반적으로 줄 을 옮 기지 않 습 니 다.c.숫자,줄 임 말 은 줄 을 옮 기지 않 습 니 다.예 를 들 어 disappear 가 dis-appear.g.복합 어 는 복합 성분 사이 에서 이동 합 니 다.예 를 들 어 heartsick 이 heart-sic 로 이동 합 니 다.
⑶ 사선 번호-Virgule 또는 Slash(/):이 기 호 는 주로 분할 작용 을 한다.예 를 들 어 It could be for staff and/or students.침대/bed/와 같은 표음 에 도 자주 사용 된다.
『9354』일부 기 호 는 한 영 두 가지 언어 에서 의 형식 이 다르다.
(1)중국어 의 마침 표 는 중 공 권(.)이 고 영어 의 마침 표 는 중심 점(.)이다.
(2)영어 의 생략 번 호 는 세 개의 점(...)이 고 위 치 는 줄 밑 에 있다.중국 어 는 6 개의 점(.)으로 줄 에 있 습 니 다.미국 영어 에서 생략 번호 가 마침 문장 끝 에 있다 면 4 개의 점 을 사용 하 십시오.예 를 들 어 I'd like to...that is...if you don't mind.
⑶ 영어 의 할인 번 호 는(-)이 고 중국 어 는(-)이다.
4.미국 영어 와 영국 영어 가 문장 부호 방면 에서 의 미세한 차이
1.따옴표 의 용법:① 인용문 에 속 하 는 쉼표,마침 표 는 미국 영어 에서 따옴표 안에 있 고 영국 영어 에 서 는 따옴표 밖 에 있다.② 인용문 에 인용문 을 다시 사용 할 때 미국 영어 에 서 는 작은 따옴표 가 외부 따옴표 에 포함 되 고 영국 영어 에 서 는 작은 따옴표 가 외부,작은 따옴표 에 포함 된다.
2.콜론 의 용법:① 시간 과 분 사이 에 미국 영 어 는 콜론 을 많이 사용 하고 영국 영 어 는 마침 표를 많이 사용한다.② 미국 영어 에 서 는 편지 나 연설문 의 호칭 어 를 사용 한 뒤 사칭 을 사용 하고 영국 영어 에 서 는 쉼표 를 많이 사용한다.