고대 한어 에서 전치사 구 문제. 고대 중국어 에서 전치사 구 는 상황어 로 쓰 이 고, 어떤 것 은 보어 로 쓰 이 니, 몇 가지 예 를 들 어 구체 적 으로 분석 하 십시오.

고대 한어 에서 전치사 구 문제. 고대 중국어 에서 전치사 구 는 상황어 로 쓰 이 고, 어떤 것 은 보어 로 쓰 이 니, 몇 가지 예 를 들 어 구체 적 으로 분석 하 십시오.

전치사 구 는 술어 동사 앞 에 있 는데 상황어 이다. 예 를 들 어 '50 보 로 백 보 를 웃 으 면 어떻게 되 는가?' (《 과인 은 나 라 를 위 하여 》) 전치사 인 '50 보' 로 개빈 어 구 를 구성 하여 상황어 로 동사 인 '웃음' 을 수식 한다.
전치사 구 는 서술 어 동사 뒤에 있 으 면 보어 이다. 이러한 상황 은 고대 중국어 에서 흔히 볼 수 있 는 것 으로 상황어 가 될 때 보다 훨씬 많다동사 '더하기', '인' 의 구체 적 인 내용 을 보충 설명 한다. 현대 중국어 로 번역 할 때 보어 를 동사 앞 에 언급 해 야 한다. 그렇지 않 으 면 번역문 이 딱딱 하고 마치 외국인 이 중국 어 를 하 는 것 과 같다.

문장 중의 편의 복어 의 의미 와 문장에서 의 의 의 를 설명 하 다.
화가 나 기도 전에 요기 가 하늘 로 내 려 왔 다. (《 전국 책 & # 8226; 위 책 》)
사람 이 많 으 면 득실 이 없어 서 는 안 된다. (《 사기 & # 8226; 자객 열전 》)
장군 (호 광 을 가리 키 며) 천 하 를 이 끌 고, 누가 감히 말 할 수 있 겠 는가? 완급 을 서로 감 싸 주 었 으 나, 젊 은 사람 이 무심코 들 을 까 봐 두 려 웠 다. (《 한 서 & # 8226; 외척 전 》
벼락 을 맞 아 비바람 을 촉촉 하 게 하 다. (《 주역 & # 8226; 계 사 상 》)
위 에 있 는 문 제 를 일일이 대답 해 주시 면 감사 하 겠 습 니 다!

1. 요기: 상서로움 과 불길 한 기운, 여기 서 불길 한 기운 만 취하 고 2. 득실: 얻 는 것 과 잃 는 것, 여기 서 잃 는 것 은 3. 완급: 천천히 하고 빠 른 것, 여기 서 느 린 것 만 취하 고 천천히 4. 뇌 정: 천둥 을 가리킨다.