中文對英語單詞的影響?

中文對英語單詞的影響?

1.音譯(transliteration):中國英語中有一部分詞彙或短語是根據中國普通話(由於歷史原因,相當一部分是由我國北方方言和南國八大方言)發音直接轉化生成的如:(1)歷史文化:xiucai秀才,yamen衙門,dazibao大字報…