我們做一份奶昔需要多少蜂蜜？漢譯英

我們做一份奶昔需要多少蜂蜜？漢譯英

We make a milk shake need how much honey？

英語翻譯
翻譯如下語句：
用一句話來概括就是，良好的合作會產生1+1>2的效果.
1+1>2咋翻譯的……

To Summarize it in one sentence，good cooperation will produce“one plus one is greater than two”effects（results）.例句：one plus one is greater than two標準的說法Thereby gaining one plus one is greate…

求英文題目翻譯，中譯英
論大中型出口企業轉型
--基於福建省紡織出口企業的研究

Discussion on the Conversion of Big and Mid-sized Export Enterprises
—A Research Based on Textile Exporters in Fujian Province
不明白的再問喲，望及時採納，多謝！

英語翻譯
1：我越是閱讀，我越想閱讀.
2：一句話，閱讀使我的生活有意義且多姿多彩，所以我將堅持閱讀.（堅持做.：insist on doing）
3:這是一本有用的詞典.
這本詞典多麼有用啊！
這是多麼有用的詞典啊！

1 The more I read，the more I want to read.2 Word，read my life meaningful and colorful，so I will keep reading3 This is a usefuldictionary.Thisdictionary is how useful！This is how useful dictionary！

漢譯英：今天早上我非常疲倦，要起床還真有點困難.

1This morning I was very tired，and to get up really a little bit difficult
2Iwas very tired thismorning.Itwas really difficult to get up the bed

漢譯英，一封信！英語求高手來幫我！
親愛的
我很抱歉聽到你所在的地區發生內戰，迫使你們住在貧民區。希望你能堅強！我相信你和與你一同在貧民區的人民們，能早日戰勝困難！
我平時還要上學，所以幾乎沒時間上網，所以只能寫這些了，十分抱歉！
過幾天，週末有時間的時候我會詳細給你重新寫的，希望你能理解我！
這是我的照片，對了，你的照片不能顯示在我的電腦上。
上帝保佑你。

所有的回答我都看了三四五六樓的翻譯均為機器翻譯
從我希望你能“堅強”翻譯成strong就可以看出
六樓不要裝了你的信裏語法錯誤一堆need後面不加to……都在上面（還學英語的）……等等
另外一點英文信件裏沒有很多的感嘆號他們多用語氣助詞和副詞而非符號來表達自己的感情
My dear
I'm sorry to hear that you are in the area of civil war，which force you to live in slums.I hope that you'll be hard-bitten and I believe that you and those people who live in the slum can overcome the difficulties as soon as possible.
In addition，I have to go to school in normal times，consequently it's lack of time for me on the internet，and I'm very sorry about that I can only write these .
All in all，I will rewrite to you in a weekends if I have time，so I hope you can forgive me.
Here is a piece of photograph of me，by the way，your pictures cannot be shown on my computer.
God Bless You.

中譯英：把一封信給他

give him a letter
give a letter to him
【俊狼獵英】團隊為您解答.

請幫忙將一封信中譯英
語氣請恭敬些
剛收到你的來信，很感謝你在百忙之中仍然惦記著將好文章給我一起分享，反復看過後感到收益非淺，從中得知了很多原本我不知道的資訊，仿佛是撥雲見日一樣.對於開拓我的眼界，豐富我的知識都有相當大的幫助
如果有其他優秀的文章也請和我一起分享

I just received your letter. Thank you very much for sharing with me those excellent articles in such busy everyday work. I have read them over and over again and got lots of insights from them. They…

中譯英：他昨晚已經給他的父母寫了一封信.
現在完成時後面可以加過去時標誌嗎？

He had written a letter to his parents last night.

幫忙中譯英一封信（至美國的）
請各位幫我翻譯這封給美國友人的信如果有不通的地方請自行變通並將您所翻譯的中文注解上謝謝了滿意追加和長年合作
你好
接到你的email非常高興非常想念你
你母親的身體好些了嗎如果還需要中藥請告訴我我會寄給你
我現在還在瀋陽工作
新工作的條件非常好可以有假期了
希望你儘快來中國
祝你身體健康非常想見到你
要美國人能聽明白我的意思的

Hi.
I am glad to receive your letter.I miss you so much.
（接到你的email非常高興非常想念你）
How is your mother？Has she got better now I will send it to you if you need more of the Chinese herbal medicine.
（你母親的身體好些了嗎如果還需要中藥請告訴我我會寄給你）
I am still working in Shenyang now，but I have got a new job.
（我現在還在瀋陽工作，但我換了一份新的工作）
The working conditions of the new job is quite good forme.Finally，I've got vacations.
（新工作的條件非常好可以有假期了）
I hope you can come to China as soon as possible.
（希望你儘快來中國）
Wish you good health and I am longing to see you.
（祝你身體健康非常想見到你）