不要叫我解釋,除非你真的不懂(中譯英)

不要叫我解釋,除非你真的不懂(中譯英)


Don't bother to ask me for an explantion unless you don't really understand.
或,
Don't ask me to explain unless you truly don't understand.



我獨自解决了那道難題二沒有請求老師的幫助(中譯英)


I worked out the difficult problem on my own without asking my teacher for help.



中譯英我現在無法告訴你,我得考慮一下.
你能想出一個好地方讀過週末假日嗎?
我沒有鋼筆,囙此就用鉛筆代替.
我要替我媽媽洗衣服.
起初我並不喜歡這個工作.
我們在天黑以前應該趕到.


I couldn't tell you now,I need think about it for awhile.Couldyou suggest a nice place for weekend?I have no pen,so I just use a pencil instead.I need wash clothes for mymom.Atthe beginning I didn…



幫我解决英語難題(漢譯英12)
1、他並不後悔說過的話,只是覺得他完全可以不用這種管道表達.(could have done)
2、我們最好等到12月14日.那時大衛已考完試,就能和我們一起去度假了.(will have done)
3、他正做一個新項目,年底前必須完成.(work on)
4、他們讓我們使用他們的實驗室,作務業回報,我們則讓他們分享研究成果.(in return)
5、列印這份學期論文花了一整天.(take up)


1.He doesn't regret for saying that,but he thought he could have done it in another way.2.We'd better wait David untill Dec.14th.Atthat time,he will have finished his exam,and we can go for a vacatio…



漢譯英,要準確的!
我會用一生追隨Michael Tse,無怨無悔,不離不棄.


I will follow michael tse all my life.I shall never regret it,and never part with her



51.腳踏實地山讓路,持之以恒海可移.
52.學於斯胸懷壯志苦磨礪,看以後大展宏圖慰平生.
53.細心决定成功,規範决定高度.
54.假如時光可以倒流,世界上將有一半的人成為偉人.
55.如果我們每天早上醒過來,感到今天我們缺點什麼,感到自己今天還需要更加完美,感到自己還有追求,那是多麼值得高興的事情啊.


51,Mountains shall make way for those who have their feet on the ground,while seas are movable for the the persistent.
52,Studying here,one should be ambitious and ready to be sharpened by sufferings,and to look into the future when he can carry out his grand plans to comfort the life.
53,To be careful leads to a success while to be normative generates an altitude.
54,Should time go back,half of the world would become great personages.
55,How nice it should be when we wake up every morning only to find there is something missing,something that needs to be perfected,and something that is still worth pursuing.



漢譯英,準確,準確!
忘記一個人比愛上一個人要難的多!翻譯成英語怎麼說?


It is much harder to forget a person than to love one.
請及時採納,多謝!



30,27,32,25,
後面是個什麼數呀?我相信大智慧的友友們能解决!


30-3+5-7+9=34



23,36,25,32,27,30,()


28
相鄰兩項相减,成為數列-13,11,-7,5,-3
數位是質數列,正負相隔,所以下一個數是2,也就是30-()=2
()裏填28



23,36,25,32,27,30後面一個數的多少


28
相鄰兩項相减,成為數列-13,11,-7,5,-3
數位是質數列,正負相隔,所以下一個數是2,也就是30-()=2