英語翻譯 我的英語培訓品牌是bebes,中文譯作貝貝思. LOGO是Better English better education. 中文翻譯成什麼好呢?要簡潔有意境! 如果能想到更好的以bebes這幾個字母組成的SLOGAN也可以!

英語翻譯 我的英語培訓品牌是bebes,中文譯作貝貝思. LOGO是Better English better education. 中文翻譯成什麼好呢?要簡潔有意境! 如果能想到更好的以bebes這幾個字母組成的SLOGAN也可以!


英語讓教育更美好



FOR LONG OF A
LONG OF


LONG OF很長的



over a long period of time
1、過了很長一段時間(假如之前描述的是1800年,那麼當前就是1800年以後又“過了很長一段時間”,然後發生某事)
2、在一段很長的時間內(假如之前描述的是1800年,那麼此處意為在1800年以後的很長一段時間內,一直在發生著某事)
請問,是1、2中的哪個意思?


Over a long period of time,是在敘述一個時間段,但是翻譯上來說,不會去表示時間點是“從哪裡開始的”例如你第一個例句我可以說The event started after waiting over a long period of time since 1800 till now…



even across the long rwer of time什麼意思


even across the long river of time
即使穿過時間的長河



most children are only able to concentrate for brief periods of time


大多數孩子都只能够集中精力在短暫的時間



You must什麼the book什麼to the library on time.翻譯


give…back



After all this time,it's still you.


總之,這次還是你.



英語翻譯
need some warm clothes中文翻譯
go clinbing中文翻譯
go camping中文翻譯
去划船英文翻譯
去釣魚英文翻譯


most of the time:大多數時間;
need some warm clothes:需要一些暖和的衣服;
go clinbing:去爬山;
go camping:去宿營;
去划船:go boating
去釣魚:fo fishing



英語翻譯
要很準確地!


譯文:我們必須從永恒的角度去理解時間真正的價值.
建議:在英漢翻譯中,有時候應在不改變原意的基礎上適當增删詞語或是調整語序,這對翻譯是十分重要的.



幫翻譯下句子.And we must take care of the rise in pollution at the same time.


而且我們必須在同一時間在污染上升關注.