Either make or break啥意思 如題 脉络是一女孩喜歡我,我不同意

Either make or break啥意思 如題 脉络是一女孩喜歡我,我不同意


這句話不能靠字面翻譯.
舉例給你看
i will either make or break him.
就是我能左右他.你能决定他.
我能立你,也能廢你.



break ups to make ups!最好一個一個的詞解釋.


break ups這裡指分手,make ups指組合起來,可以理解為男女組合起來,也就是牽手
這句話可以理解為從分手到牽手,也可以理解為從分手到複合
也可以理解為分手者到牽手者



be of +名詞=形容詞是怎麼回事,能否舉幾個例子?我能說It is of importance.


be of +名詞=形容詞是怎麼回事?其實,說得具體一點就是be of +抽象名詞翻譯的意思就等於這個名詞的形容詞.通常在of的前面會有形容詞great/little/much/a lot of出現來表示程度.我能說It is of importance….



英語翻譯
6.at one point
7.通常,大體上,一般而言
8.全年
9.定居,安家
10.因為…而出名


6.一度
7.In general,large,generally
8.all the Year around
9.Settlement,settling
10.be famous for



in charge of與take charge of的區別是什麼?
那哪個的同義詞才是be responsible for呢?


take charge of是開始管理,接管的意思,是主動.
eg:The boss asked him to take charge of the office for a few days while she was away.(老闆讓他在她離開時掌管辦公室幾天)
in charge of負責
be responsible for=be in charge of =take charge of對…負責任,負責…



take charge of和in charge of


正如上所述.
另外差別具體表現在:在實際使用中take charge of可以獨立使用,而in charge of需要在前面加上be動詞才能成句.



take charge of和in charge of


take charge of是表示動作,in charge of則表示狀態.例:He will take charge of the company instead of Mr Wang.表示要掌管.He has been in charge of the factory for 3 years.表示狀態,掌管了3年….



in possession of,in the possession of有什麼區別?造句,謝謝


這一對片語都表示“佔有”之意,但前者表示主動意義,後者表示被動涵義.為此,前者一般譯作“佔有”,後者譯為“被…佔有”或“為…所有”.例:Who is in possession of this estate?這是誰的地產?Our university is now…



The Possession of anything begins in the mind翻譯下.


萬物皆心起



take/have possession of
have possession of與take possession of的區別


have possession of就是已經擁有的意思.
I have possession of the key.
我擁有鑰匙.
take possession of就是去擁有(佔領)的意思.
I am going to take possession of the key.
我要去佔有鑰匙.