彼女の心の中で私に対する割合は0対0とはどういう意味ですか？

つまり、あなたと不可能という意味です。数学では0は分母ができないということです。つまり、この比価が成立しないということです。代表的な意味はあなたと不可能、永遠です。